El estreno en España tuvo lugar el 14 de septiembre de 2017 en el Teatro Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canaria, de la mano de de productora Nostromo Live y el mismo equipo que puso en escena el musical en Argentina. El reparto estuvo encabezado por Nina como Diana, Nando González como Dan, Jana Gómez como Natalie, Guido Balzaretti como Gabe, Fabio Arrante como Henry, Roger Berruezo como Dr. Fine/Dr. Madden y Silvia Luchetti como alternante de Diana. Al igual que en Buenos Aires, la dirección recayó en Luis Romero, con Aixa Guerra a cargo del movimiento escénico y Abel Garriga al frente de la orquesta como director musical. Otros creativos involucrados fueron José Novoa en el diseño de escenografía y vestuario, Mingo Albir en el diseño de iluminación, Enric Vinyeta en el diseño de sonido y Xavier Torras en la supervisión musical. La adaptación al castellano utilizada fue la misma que en Argentina, combinándola con nuevas letras escritas por Marc Gómez.2829
Una vez finalizada la estancia en Las Palmas de Gran Canaria, donde pudo verse hasta el 24 de septiembre de 2017, Casi normales también se representó en la Sala BARTS de Barcelona (entre el 2 de octubre y el 14 de noviembre de 2017), en el Teatro Campos Elíseos de Bilbao (entre el 24 de noviembre y el 3 de diciembre de 2017) y en el Teatro La Latina de Madrid (entre el 18 de diciembre de 2017 y el 28 de enero de 2018). La première madrileña contó con la presencia de Jennifer Damiano y el elenco bonaerense, quienes subieron al escenario durante los saludos finales para interpretar una versión bilingüe de la canción “Light”.30
SINOPSIS CASI NORMALES trata la historia de una familia que lucha por ser “normal”, mientras que, como pasa en casi todas familias, la adversidad aparece. La familia está compuesta por Diana, un ama de casa con serios problemas de personalidad que se enfrenta a diario con con el mundo de las pastillas y los psiquiatras. Dan, su incondicional y abnegado marido que necesita que siempre esté “todo bien”. Natalie, una hija que trata de ser perfecta, se siente invisible en su casa y solo piensa en abandonarla y Gabriel, el hijo que quiere quedarse.
CASI NORMALES es una obra que transformó al género del teatro musical en Broadway, por la cantidad de emociones que los espectadores van descubriendo, las identificaciones que la trama genera y la necesidad de encontrar la salida.
CASI NORMALES, aclamada por la crítica y el público, funciona como un alivio en tiempos en donde lo perfecto no existe y ser CASI NORMALES es lo normal
Autor:
Brian Yorkey
Musica Tom Kitt
Dirección musical: Abel Garriga
Supervisión musical: Xavier Torras
Direccion: Luis Romero
Elenco:
Nina
Nando Gonzales
Jana Gómez
Guido Balzaretti
Roger Berruezo
Fabio Arrante
Silvia Luchetti
Escenografía y vestuario: José Novoa
Iluminación: Mingo Albir
Coach vocal: Felipe Forastieri
Ayudante de dirección: Marc Vilavella
Producción Ejecutiva: Mireia Farrarons
Producción: Nostromo Live